-
1 Hubwagen
сущ.1) общ. вагон с грузоподъёмным приспособлением, рохля2) тех. вагон с грузоподъёмным устройством, тележка с грузоподъёмным устройством4) горн. скип для наклонного ствола5) дор. подъёмная тележка7) текст. подъёмная каретка8) кож. тележка с подъёмной рамой9) сил. подъёмная вагонетка10) бизн. тележка с грузоподъёмным приспособлением -
2 Fördergefäß
сущ.1) тех. бадья, ковш, контейнер, подъёмная вагонетка, скип, тележка (для транспортировки)3) горн. откаточная вагонетка, откаточный сосуд, подъёмный скип, подъёмный сосуд, подъёмный транспортный сосуд -
3 Hubwagen
(m)подъёмная тележкаподъёмная вагонеткаDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Hubwagen
-
4 Laufwagen
сущ.1) тех. каретка, передвижная каретка, тележка (воздушно-трелевочных установок)2) ж.д. дрезина, прицепной вагон3) горн. загрузочная вагонетка, подъёмная вагонетка -
5 Hebewagen
mавтомобиль-лебёдка, автомобиль с грузоподъёмным устройством; горн. подъёмная вагонетка -
6 Aufzugwagen
сущ.тех. подъёмная вагонетка -
7 Hebewagen
сущ.2) авт. автомобиль с грузоподъёмным механизмом, автомобиль-лебёдка3) горн. подъёмная вагонетка -
8 Hubkarren
сущ.горн. автопогрузчик, подъёмная вагонетка -
9 Aufzugwagen
-
10 Fördergefäß
nскип; бадья; ковш; (подъёмная) вагонетка; контейнер; тележка ( для транспортировки) -
11 Fördergefäß
n бадья ж.; ковш м.; контейнер м.; подъёмная вагонетка ж.; скип м.; тележка ж. (для транспортировки)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Fördergefäß
-
12 Aufzugwagen
m подъёмная вагонетка ж. горн.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Aufzugwagen
-
13 Hebewagen
m автомобиль м. с грузоподъёмным устройством; подъёмная вагонетка ж. горн.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Hebewagen
-
14 Hebewagen
(m)подъёмная вагонеткаDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Hebewagen
-
15 Hubkarren
(m)подъёмная вагонеткаDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Hubkarren
-
16 Gestell
сущ.1) общ. оправа очков, основание, остов, тележка (вагона), корпус (машины), стеллаж (напр., для книг и т. п.), ход (телеги), каркас, каркас, каркас, подмостки, шасси, стеллаж (напр. для книг и т. п.)2) геол. шахтная клеть4) устар. столообразная станина (кинопроектора)5) спорт. настил, помост6) тех. оправа, подмости, полка, полки, рама, станина, стойка, трегер, тумба, установка, штатив, рамка (s. а. рама), мет горн (доменной печи), станок (лучковой пилы), каркас (мебели), неподвижное звено (механизма), тележка (транспортного средства), пакет (штампа), подставка7) стр. козлы8) анат. скелет9) ж.д. релейная стойка10) артил. колёсный ход11) горн. клеть, конструкция, платформа, площадка, подъёмная клеть, мет. металлоприёмник (печи)12) лес. просека13) текст. вагонетка, несущая картон жаккардовой машины, подвесная рама, рамка14) электр. (приборная) стоечный каркас, (приборная) стойка, статив15) сил. полка (сушильной вагонетки), стеллаж (в сушильном сарае)16) гальв. подвеска (в электролитической ванне)17) фам. дылда (о высоком худом человеке), жердь19) час. останов20) аэродин. державка21) эл.маш. корпус22) свт. ножка (лампы) с крючками23) кинотех. (усилительная) стойка, (стеклянная) ножка (в лампе накаливания)
См. также в других словарях:
Углубка ствола — (a. shaft sinking, shaft deepening; н. Schachtabteufen; ф. approfondissement d un puits, avaleresse, ravalement; и. profundizacion de pozo) увеличение глубины действующего ствола для вскрытия и подготовки шахтного поля на новых горизонтах … Геологическая энциклопедия
Шахтная разработка месторождений — полезных ископаемыx (a. underground mining; н. Untertageabbau; ф. exploitation miniere; и. explotacion de yacimientos par minas) добыча полезных ископаемых на шахтах. Истоки зарождения Ш. p. м. восходят к глубокой древности и… … Геологическая энциклопедия